Tuesday, January 30, 2007

 

333 Kanji-en-une-journée

I noticed that the number of projects at www.lulu.com increased about 30% within 3 months (October 2006 -January 2007) - seems that the big time for self publishing & eBooks is comming soon ...


Thanks to Dieter - a teacher of the French language here in Germany - the French version of 333 Kanji-in-a-Day is ready.

You know the ritual: first download the free excerpt with 90 Kanji (333 Kanji-en-une-journée, extrait: les premiers 90 Kanji, 22 pages) and then go to my shop at Lulu.com to honor my work :-)


333 Kanji-en-une-journée

Des études de plusieurs années et des travaux de recherche ont comme résultat épatant qu'il est de règle que les caractères chinois ne soient pas introduits d'après leur apparence mais d'après leur signification dans le contexte du cours d'enseignement. Ce procédé a pour conséquence que l'acquisition de la langue se ralentit énormément. Dans ce cours Kanji vous allez découvrir un accès nouveau pour écrire et en même temps apprendre des caractères chinois (Kanji dans la langue japonaise, Hanzi dans la langue chinoise).

Par l'arrangement des Kanji optiques semblables dans de petits groupes sur du papier à écrire avec des caractères "vides" pour imiter (tracing sheets) votre résultat d'apprentissage va augmenter d'une manière considérable: Notre cerveau aime être fortifié d'une manière motrice en apprenant comme c'est le cas avec des exercices d'écriture. De petits nombres à côté des traits particuliers informent sur la succession et direction d'écrire correctes. Contrairement à d'autres matières d'apprentissage ces nombres sont indiqués seulement où ça semble nécessaire parce que votre sentiment pour la manière correcte d'écrire va s'améliorer d'une page à l'autre. La prononciation est indiquée non seulement avec Kana japonais mais aussi dans transcription (système Hepburn). Majuscules et Katakana pour les lectures On (d'origine chinoise), Hiragana pour des lectures Kun (d'origine japonaise).

Si vous êtes débutant(e) absolu(e) de la langue japonaise utilisez des sources supplémentaires et concentrez-vous sur les exercices d'écriture et la signification des Kanji particuliers en travaillant avec cet indicateur.
Il est recommandé d'utiliser chaque fois seulement une ligne par Kanji et par passage - récapituler la prononciation et la signification d'un Kanji peut raccourcir votre temps d'exercices d'écriture.

Si vous n'êtes pas tout à fait sûr de l'ordre correct des traits particuliers, comptez sur votre expérience: S'il n'y a pas des nombres d'aide, la direction d'écriture et son ordre correspond avec cela que vous avez appris jusqu'a maintenant (pourvu que vous ayez commencer ce cours de Kanji au début).

Pour chaque Kanji deux exemples des polices imprimées vous aident de reconnaître les petites différences par rapport au manuscrit.

Labels: , , , , , , ,


 

Kanji Tattoo Designs

I really don't want to know how many tattoos with wrong Chinese characters have been inked on human bodies. Please, all you tattoo lovers out there: think before you ink!

You are spending a lot of money to get a tattoo, at least take the time you needed to earn that money to think about your choice and sources of the Kanji. Use an English-Japanese dictionary or ask native speakers about the right translations and meanings of your idea.

To get you going several eBooks have been added to
www.Kanji-Sudoku.com:


Please feel free to add your remarks here at this blog (I am longing for your feedback :-)

Labels: , , , , , , , , , ,


This page is powered by Blogger. Isn't yours?